Bardzo się cieszymy ze zbliżającej się kolejnej wiosny. To już nasza 18sta!
Z tej okazji chcielibyśmy zaprosić wszystkie osoby, które działały, działają, planują działać z nami w projektach, przedsięwzięciach i warsztatach.
Zapraszamy te osoby, które lubią pogadać oraz te, które wolą jeść ciastka.
Każdego i każdą, która tego dnia będzie się obok naszej siedziby przechadzać, tych, którzy i które tu często bywają i te osoby które nie pamiętają jak wygląda nasza brama.
Na miejscu zapewniamy drobny poczęstunek oraz napitek.
Bardzo nam zależy na Waszej obecności!
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli wpadniesz choć na chwilę razem z psem i/lub rodziną.
—
Ми дуже раді, що наближається ще одна весна. Це наша 18-та весна!
З цієї нагоди запрошуємо всіх, хто був активним, є активним, планує бути активним разом з нами в проектах, заходах та майстер-класах.
Запрошуємо тих, хто любить поспілкуватися, і тих, хто віддає перевагу торту.
Усіх і кожного, хто проходитиме повз нас у цей день,
тих, хто буває тут часто, і тих, хто не пам’ятає, як виглядає наша брама.
Ми забезпечимо невеликі закуски та напої на місці.
Будемо дуже вдячні за вашу присутність!
Будемо раді, якщо ви завітаєте до нас хоча б на хвилинку зі своїм собакою та/або родиною.
—
We are very happy about the upcoming spring, as well as about our 18th birthday!
On this occasion, we would like to invite everyone who ever worked with us or is still working with us or those who are planning to be a part of Lepszy Świat.
You can come if you like to dance, to talk or just chat with people.
We invite those who have never been here and those who know how many stairs you are in need to climb to get to our office :)
We will bring something to eat, to drink and other attractions that we are still planning, so if you want to know what it will be, you just need to be here with us.
We will be very pleased if you come for a moment or for a longer while. Bring your family and pets with you.